in the midst أمثلة على

• Yes, we're in the midst of some corporate restructuring.
  أجل ، نحن في غِرار إعادة هيكلة متعلقات الشركه
• In the midst of a vigilance? It's a family emergency.
  نحن في منتصف العمل إنها حالة عائلية طارئة
• Whoever did may be in the midst of a killing spree.
  فقد يكون الفاعل وراء جرائم قتل عديدة.
• Even in the midst of all the crazy unhappy bits.
  حتّى في غمار هذه الظروف الجنونيّة غير السعيدة.
• In the midst of a maelstrom, you still have time for a christening.
  كل هاالمصائب وعندك وقت للتعميد
• We are in the midst of a most unpleasant mess.
  نحن في منتصف فوضى بغيضة إلى أبعد حد
• You threatened my client in the midst of his grief.
  .... لقد هددت موكلى وهو منغمس فى أحزانه
• We're in the midst of a protocol. What is it?
  نحن في منتصف تنفيذ بروتوكول ما الأمر ؟
• In the midst of winter, blue sky and sunshine.
  في وسط الشتاء, السماء كانت زرقاء و الجو مشمس
• That we are living in the midst of a modern-day Hitler.
  بأنّنا نعيش في الوسط a هتلر معاصر.
• Hope that comes like a light in the midst of darkness.
  الأمل الذى يجئ مثل الضوء فى منتصف الظلام
• But we're in the midst of difficult negotiations with the Kingdom of Suari.
  لكننا وسط مفاوضات صعبة مع الملك
• I searched for them, M. le President, in the midst of the battle.
  انا بحثت عنهما سيدى الرئيس فى
• In the midst of all your theorizing, you ignore the facts.
  في خضم كل مابذلتمونه من التنظير تجاهلتم الحقائق
• I don't care if they're in the midst of ruin.
  لا أهتم إذا كانوا في وسط الخراب.
• There in the midst of it, so alive and alone #
  ¶ هناك في وسطه حيّ ووحيده جداً ¶
• We are in the midst of a historic moment.
  إذا كنتم قد انضممتم لنا للتو فنحن في لحظة تاريخية
• We are in the midst of a secret war with FULCRUM.
  أننا فى وسط حرب مع فولكرم
• In the midst of that emotional panorama, we started shooting.
  وقد بدأنا التصوير في ذرّوة المشاهد العاطفية
• And yet in the midst of all this darkness
  ،على الرغم من ذلك ... في وسط كل هذا الظلام